Book cover: Laila sitting in a tree.

OUR FIRST BOOK

An Afghan Girl in Germany

Laila discovers a new home with her family. A heartfelt story about belonging, friendship and the courage to be yourself.

A children’s book by Mohammed Omidvar, bringing together his love of design and his Afghan-Iranian roots.

The order link will be added soon.

Read together. Start a conversation.

What makes a place feel like home? Which stories and traditions stay with us when life changes? Laila’s story invites children and grown-ups to talk about family, friendship and belonging.

Through Dari Diary, Mohammed Omidvar hopes to bring his Afghan-Iranian culture closer to children through words and pictures. Bilingual editions are planned in German, English, Persian (Farsi) and Dari, helping stories connect across languages.

The story behind Dari Diary

Good to know

Which languages will the book be available in?

Bilingual editions are planned in German, English, Persian (Farsi) and Dari. We will confirm the available language pairs when ordering opens.

Who is the story for?

Children and families who enjoy reading together and discovering culture. A reading sample and a specific age recommendation will follow.

Where can I order the book?

The order link is being prepared. For questions, email info@daridiary.com.

OUR SECOND BOOK · IN PREPARATION

Zobeir, ein afghanischer Junge auf Schatzsuche

A new story is taking shape. We will share its cover, reading sample, language editions and release date once they are confirmed.

Explore our upcoming books